➤ Synonyme pour être franc
98%
pour être honnête
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la franchise de ce qui va être dit
exemple : Pour être honnête, je pensais que tu allais refuser.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la franchise de ce qui va être dit
exemple : Pour être honnête, je pensais que tu allais refuser.
95%
franchement
Registre : courant
Contexte : Annonce une parole directe, sincère
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas.
Registre : courant
Contexte : Annonce une parole directe, sincère
exemple : Franchement, je ne m’y attendais pas.
95%
honnêtement
Registre : courant
Contexte : Introduit une affirmation sincère, sans détour
exemple : Honnêtement, je ne sais pas quoi te dire.
Registre : courant
Contexte : Introduit une affirmation sincère, sans détour
exemple : Honnêtement, je ne sais pas quoi te dire.
95%
pour parler franchement
Registre : courant
Contexte : Insiste fortement sur la franchise du propos
exemple : Pour parler franchement, ton idée ne me convainc pas.
Registre : courant
Contexte : Insiste fortement sur la franchise du propos
exemple : Pour parler franchement, ton idée ne me convainc pas.
90%
sincèrement
Registre : courant
Contexte : Marque la sincérité, souvent plus doux que « franchement »
exemple : Sincèrement, je suis touché par ton geste.
Registre : courant
Contexte : Marque la sincérité, souvent plus doux que « franchement »
exemple : Sincèrement, je suis touché par ton geste.
90%
pour être sincère
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la sincérité personnelle
exemple : Pour être sincère, je doute encore un peu.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la sincérité personnelle
exemple : Pour être sincère, je doute encore un peu.
90%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : Présente une précision ou une correction franche
exemple : À vrai dire, je ne me souviens plus de la date.
Registre : courant
Contexte : Présente une précision ou une correction franche
exemple : À vrai dire, je ne me souviens plus de la date.
90%
à dire vrai
Registre : soutenu
Contexte : Variante un peu plus soutenue de « à vrai dire »
exemple : À dire vrai, je ne partage pas cet avis.
Registre : soutenu
Contexte : Variante un peu plus soutenue de « à vrai dire »
exemple : À dire vrai, je ne partage pas cet avis.
90%
pour dire vrai
Registre : courant
Contexte : Introduit une confession ou un aveu
exemple : Pour dire vrai, je n’avais pas trop envie de sortir.
Registre : courant
Contexte : Introduit une confession ou un aveu
exemple : Pour dire vrai, je n’avais pas trop envie de sortir.
90%
très franchement
Registre : courant
Contexte : Renforce l’idée de franchise appuyée
exemple : Très franchement, tu aurais pu mieux faire.
Registre : courant
Contexte : Renforce l’idée de franchise appuyée
exemple : Très franchement, tu aurais pu mieux faire.
90%
en toute franchise
Registre : courant
Contexte : Souligne l’absence de retenue ou de faux-semblants
exemple : En toute franchise, ce film m’a déçu.
Registre : courant
Contexte : Souligne l’absence de retenue ou de faux-semblants
exemple : En toute franchise, ce film m’a déçu.
85%
sans détour
Registre : courant
Contexte : Indique que l’on va s’exprimer de façon directe
exemple : Sans détour, ton rapport est insuffisant.
Registre : courant
Contexte : Indique que l’on va s’exprimer de façon directe
exemple : Sans détour, ton rapport est insuffisant.
85%
disons-le franchement
Registre : courant
Contexte : Introduit une vérité qu’on assume de dire clairement
exemple : Disons-le franchement, personne n’était prêt.
Registre : courant
Contexte : Introduit une vérité qu’on assume de dire clairement
exemple : Disons-le franchement, personne n’était prêt.
85%
je vais être franc
Registre : courant
Contexte : Annonce personnelle d’une parole directe
exemple : Je vais être franc, je n’ai pas aimé ta présentation.
Registre : courant
Contexte : Annonce personnelle d’une parole directe
exemple : Je vais être franc, je n’ai pas aimé ta présentation.
80%
entre nous
Registre : courant
Contexte : Confiance, parole franche adressée à un interlocuteur précis
exemple : Entre nous, je trouve ce projet mal préparé.
Registre : courant
Contexte : Confiance, parole franche adressée à un interlocuteur précis
exemple : Entre nous, je trouve ce projet mal préparé.
80%
soyons francs
Registre : courant
Contexte : Inclut l’interlocuteur dans la démarche de franchise
exemple : Soyons francs, ce plan ne fonctionnera jamais.
Registre : courant
Contexte : Inclut l’interlocuteur dans la démarche de franchise
exemple : Soyons francs, ce plan ne fonctionnera jamais.
80%
avec franchise
Registre : courant
Contexte : Formule un peu plus formelle pour parler franchement
exemple : Avec franchise, je pense que c’est une erreur.
Registre : courant
Contexte : Formule un peu plus formelle pour parler franchement
exemple : Avec franchise, je pense que c’est une erreur.
80%
sans fard
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire, insiste sur l’absence d’artifice
exemple : Sans fard, la situation est préoccupante.
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire, insiste sur l’absence d’artifice
exemple : Sans fard, la situation est préoccupante.
80%
pour être clair
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la clarté, souvent avec franchise
exemple : Pour être clair, je n’ai plus confiance.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur la clarté, souvent avec franchise
exemple : Pour être clair, je n’ai plus confiance.
80%
pour parler net
Registre : courant
Contexte : Plus sec, très direct, parfois abrupt
exemple : Pour parler net, tu t’y es mal pris.
Registre : courant
Contexte : Plus sec, très direct, parfois abrupt
exemple : Pour parler net, tu t’y es mal pris.